τραγούδια του πόνου...

νέα κατηγορία, τα τραγούδια του πόνου. οι στίχοι του τραγουδιού που προέρχεται από τη συλλογή του ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ "ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ" μας θυμίζει το τόσο αγαπημένο μας πωγωνίσιο πολυφωνικό "αχ ντουνιά" ή "μωρ ντουνιά" που η "ΑΠΕΙΡΟΣ" δισκογράφησε στις "ΦΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ" το 2006

ΠΙΚΡΑΜΕΝΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ

Μια καρδιά σαν τη δική μου,
δεν πιστεύω να ‘ναι άλλη.
Δεν πιστεύω να ‘ναι άλλη,
πότε κλαίει πότε γελάει.
Πότε κλαίει πότε γελάει,
πότε βαριαναστενάζει.
Πότε βαριαναστενάζει,
μέσα στην καρδιά με σφάζει.
Η καρδιά μου η πικραμένη,
όλο δάκρυα γιομισμένη.
Όλο πίκρες και φαρμάκια,
μ’ έχουν βάλει σε μεράκια.

ΒΟΥΡΓΑΡΑΣ ΚΟΡΗ ΚΑΘΟΥΝΤΑΝ


Βουργάρας κόρη κάθονταν ψηλά σ’ ένα γιατάκι.
Ψιλά μαντίλια γύφαινε, ψιλά τραγούδια λέει.
Κι από το βρόντο τομ πολύ κι απ’ τον αχμό της κόρης
Ο ήλιος εμαράθηκε κι αργάει να βασιλέψει.
Τον καταριέτ’ η αργατιά κι η ξενοδουλευτάδες,
Τον καταριέται και μια νιά, που ξενολαγαρίζει,
Πόχει τον άντρα τ’ς άρρωστο, χρόνο και πέντε μήνες.
Γυρεύ’ από τυρί κι απ’ αγριγιογίδι γάλα.
Κι όσο ν’ ανέβει στάϊ βουνά, να κατεβεί στους κάμπους,
Να στήσει τσάρκον του λαγού και στρούγκα τ’ αγριγιογίδι
Ο άντρας τη ξαρρώστησε κι άλλη γυναίκα πήρε.

το συναντήσαμε στη συλλογή του ΡΕΜΠΕΛΗ με τα Κονιτσιώτικα τραγούδια. στην ίδια περιοχή συναντάμε και άλλα τραγούδια με αναφορές σε Βουργάρες ("μικρή βουργάρα θέριζε"- Λούψικο Γράμμου). εδώ δεν είναι ευκρινές αν η βουργάρα τραγουδά για το δικό της πόνο... μεταγραφή από το ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ