τραγούδια για τη φύση ...

Πήγαινε κάτω

τραγούδια για τη φύση ...

Δημοσίευση από Admin Την / Το Τρι 30 Σεπ 2008, 9:13 pm

από τη συλλογή του ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ για τη ΔΕΡΒΙΤΣΑΝΗ της Κάτω Δερόπολης τούτο το τετράστιχο τραγούδι. από ένα μέρος με πολύ βροχή και αντάρα, φυσικό ήταν να μας προσελκύσει το ενδιαφέρον...


ΗΛΙΟΣ ΚΑΙ ΒΡΟΧΗ


Ήλιος και βροχή
του θεού η ευχή.
Ήλιος και αντάρα
του θεού η κατάρα.
avatar
Admin
Admin

Αριθμός μηνυμάτων : 477
Registration date : 07/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://polyphonic.forumgreek.com

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: τραγούδια για τη φύση ...

Δημοσίευση από ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Την / Το Παρ 03 Οκτ 2008, 5:29 pm

τραγούδι-προσευχή για τον ερχομό της βροχής. σας το στέλνω από έναν τόπο όπου εδώ και μέρες δεν έχει σταματήσει στιγμή να βρέχει! το έθιμο της περπερούνας που έδωσε τον τίτλο σε δισκογραφική έκδοση της Δόμνας Σαμίου κι ένα τραγούδι που μιλά για τη φύση αλλά θα μπορούσε να περιληφθεί και στα παιδικά τραγούδια γιατί παιδιά συνήθως το τραγουδάνε... από τη συλλογή του ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΟΥ "ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ" με τη χαρακτηριστική τιτλοδοσία του συγγραφέα

ΕΙΣ ΠΕΡΠΕΡΟΥΝΑ, Η ΕΠΙΚΛΗΣΙΣ ΕΙΣ ΒΡΟΧΗΝ


Περπερούνα περπατεί,
περπατεί καμαρωτή,
και τον Θιον παρακαλεί
για να στείλει μια βροχή,
μια βροχή καλή βροχή,
για νΆ ανθίσουν τα λιβάδια,
να φυτρώσουν τα σιτάρια,
να μεθύσουν τΆ αμπελάκια
να καρπίσουν σταφυλάκια·
μπάρες, μπάρες τα νερά
΅ς τα χωράφια τα ξερά,
καθΆ αστάχυ ένα ταγάρι
κάθε κλήμα ένα πιθάρι·
εις τους κάμπους μας χαρές,
οι βραγιές τους νοτερές,
τα κρασιά μας σαν νερό,
τα γεννήματα σωρό,
για να χαίροντΆ οι φτωχοί
βάνοντας τα ΅ς το σακί,
να βογκάει ο μυλωνάς
και να σκάζει ο αλευράς.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

Αριθμός μηνυμάτων : 406
Registration date : 07/12/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: τραγούδια για τη φύση ...

Δημοσίευση από ΑΠΕΙΡΟΣ Την / Το Δευ 13 Οκτ 2008, 9:56 pm

το πιο όμορφο εγκώμιο της ηπειρώτικης γης, τραγούδι εμβληματικό της ηπειρώτικης πολυφωνίας, γνωστότατο στην πωγωνίσια εκδοχή του που πρώτο δισκογράφησε το πολυφωνικό των Κτισμάτων στη Γαλλία το 1984 στον πρόδρομο δίσκο "CHANTS POLYPHONIQUES ET MUSIQUE D'EPIRE". εδώ από τη συλλογή του ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΑΤΣΑΛΙΔΑ "ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΡΕΙΟ ΗΠΕΙΡΟ" (εκδόσεις Gutenberg), μια συλλογή που διεκδικεί και ρόλο συνοπτικής παρουσίασης μέσω των αναφορών της στην παλιότερη βιβλιογραφία

ΚΑΛΟΤΥΧΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΒΟΥΝΑ

Καλότυχα είναι τα βουνά, καλότυχοι είναι οι κάμποι,
που θάνατο δεν καρτερούν και χάρο δεν παντέχουν,
το καλοκαίρι πράσινα και το χειμώνα χιόνια.
ΜόνΆ καρτερούν την άνοιξη, το Μάη με τα λουλούδια,
να μπουμπουκιάσουν τα κλαδιά, νΆ ανοίξουν τα δέντρα.
Να βγουν οι βλάχοι στα βουνά, να βγουν κι οι βλαχοπούλες,
να βγουν τα λάγια πρόβατα, με τα λαμπρά κουδούνια.
Να βγουν και οι βλάχισσες, με τα βλαχόπουλα τους,
με τα κατσίκια στην ποδιά, με τα αρνιά στα χέρια.
Να στήσουν στρούγκες στα βουνά, στρούγκες στα κορφοβούνια,
ν΄ αρμέξουν λάγια πρόβατα, γαλάρες προβατίνες,
νΆ αρμέξουν και την κάλεσια, με το λαμπρό κουδούνι,
ποΆ ΅χει άστρο στα κέρατα, φεγγάρι στα καπούλια.

ΑΠΕΙΡΟΣ
Admin

Αριθμός μηνυμάτων : 1023
Registration date : 07/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: τραγούδια για τη φύση ...

Δημοσίευση από Admin Την / Το Παρ 17 Οκτ 2008, 1:42 am

ιστορικό το τραγούδι, τραγούδι και τον τόπο-το Σμόλικα. εμείς το παρουσιάζουμε στα τραγούδια για τη φύση, για χάρη αυτού του όχτου του απάνεμου... τραγούδι από τη συλλογή του ΡΕΜΠΕΛΗ "ΚΟΝΙΤΣΙΩΤΙΚΑ", μια από τις συλλογές που μεταγράφηκαν στην ψηφιακή βιβλιοθήκη του ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ της μκο "ΑΠΕΙΡΟΣ"

ΔΕΝ ΤΟ ΘΑΡΡΟΥΣΑ ΣΜΟΛΙΓΚΑ


Δεν το θαρρούσα, Σμόλιγκα, το Μάη να συννεφιάσεις,
Το Μάη να ρίξεις τη βροχή και το Θερτή χαλάζι,
Να βρέξΆ ο Γιώργης τΆ άρματα, τα έρημα τσιαπράζια.
Πέτρα σε πέτρα περβατεί, λιθάρι σε λιθάρι,
Να βρει ΅ναν όχτο απάνεμον να σταυρωθεί να κάτσει,
Να ρίξΆ ο μαύρος τη ΅βλογιά, την έρημη αστράκα.
avatar
Admin
Admin

Αριθμός μηνυμάτων : 477
Registration date : 07/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://polyphonic.forumgreek.com

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: τραγούδια για τη φύση ...

Δημοσίευση από Admin Την / Το Παρ 14 Νοε 2008, 1:41 pm

ΚΑΛΟΤΥΧΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΒΟΥΝΑ


Καλότυχα είναι τα βουνά,
καλότυχοι είνΆ οι κάμποι,
που θάνατο δεν καρτερούν
και χάρο δεν παντέχουν.

Το καλοκαίρι πράσινα
και το χειμώνα χιόνια,
μωρΆ καρτερούν την άνοιξη,
το Μάη, το καλοκαίρι.

Να μπουμπουκίσουν τα κλαριά,
νΆ ανοίξουνε τα δέντρα.
Να βγουν οι βλάχοι στα βουνά,
να βγουν κι οι βλαχοπούλες.
Να βγουν μαζί οι βλάχες
με τα βλαχόπουλα τους,
με τα κατσίκια στην ποδιά
και με τΆ αρνιά στα χέρια,
να βγούνε τα βλαχόπουλα
να παίξουν τις φλογέρες.
Να στήσουν στρούγκα στα βουνά,
στρούγκες στα κορφοβούνια.

ΝΆ αρμέξουν λάγια πρόβατα,
γαλάρες προβατίνες
ν αρμέξουν και την κάλεσια,
με το χρυσό κουδούνι,
που ΅χει άστρο στα κέρατα
φεγγάρι στα καπούλια.

ένα από τα πλέον εμβληματικά πολυφωνικά τραγούδια όπως περιέζεται στη συλλογή του ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ. το δισκογράφησε το πολυφωνικό των Κτισμάτων με την παλιότερη σύνθεσή του στο δίσκο "CHANTS POLYPHONIQUES ET MUSIQUE D'EPIRE" (OCORA, 19984, επιμέλεια ¶ρη Φακίνου και Δόμνας Σαμίου). ηχογράφησή του, με διαφορετική μελωδική γραμμή, περιέχεται και στο ένα από τα δύο cd που συνοδεύει το βιβλίο του Δημητρίου.
avatar
Admin
Admin

Αριθμός μηνυμάτων : 477
Registration date : 07/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://polyphonic.forumgreek.com

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: τραγούδια για τη φύση ...

Δημοσίευση από ΑΠΕΙΡΟΣ Την / Το Τρι 18 Νοε 2008, 4:04 pm

ΠΕΡΑ ΣΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΤΆ ΑΛΩΝΙΑ


Πέρα στου χωριού τΆ αλώνια
πέρδικες λαλούν κι αηδόνια.
Η αυγή γλυκοχαράζει
και οι όμορφες ξυπνάνε,
κι όλο με χαρές κινάνε,
στα αμπέλια τους να πάνε.
¶λλες στΆ άλογα καβάλα
κι άλλες ψιλοτραγουδάνε,
μια μικροαρραβωνιασμένη
όλο έκλαιγε η καημένη
που δεν ήταν παντρεμένη.

το συμπεριλάβαμε στα τραγούδια για τη φύση μόνο και μόνο για το πρώτο δίστιχο που πολύ μας άρεσε. πέρα στου χωριού τα αλώνια, πέρδικες λαλούν και αηδόνια! από τη συλλογή των ΦΩΤΙΟ.ΛΥΤΗ "ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ"

ΑΠΕΙΡΟΣ
Admin

Αριθμός μηνυμάτων : 1023
Registration date : 07/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: τραγούδια για τη φύση ...

Δημοσίευση από Admin Την / Το Δευ 16 Φεβ 2009, 7:50 pm

ΜΗΛΙΑ ΚΑΙ ΔΑΦΝΗ

ΜέσΆ ωριό περιβόλι,
Δάφνη και μηλιά μαλώνει·
κΆ η μηλιά της δάφνης λέγει,
με παράπονο και κλαίει:
- Δάφνη πήρες μου κλωνάρι,
με κλωνί μαργαριτάρι;
- Δεν σου πήρα ΅γω κλωνάρι,
μα τΆ αστρί και το φεγγάρι
σαν σου πήρα ΅γω κλωνάρι,
να σαπεί τΆ απομονάρι,
να σαπεί η κορφή κΆ η ρίζα,
και τα φύλλα που μύριζα.

από την παλαιότατη συλλογή του ΧΑΣΙΩΤΗ τούτο το τραγούδι που μας φέρνει στο νου ένα ποντιακό τραγούδι, τη Λεμόνα! το ποντιακό τραγούδι, σύμφωνα με κάποιους ερυνητές, καταγράφει μια πρόδρομη περιβαλλοντική ανησυνία στο δημοτικό τραγούδι! "ΑΠΕΙΡΟΣ", ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ.
avatar
Admin
Admin

Αριθμός μηνυμάτων : 477
Registration date : 07/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://polyphonic.forumgreek.com

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: τραγούδια για τη φύση ...

Δημοσίευση από Admin Την / Το Σαβ 25 Απρ 2009, 9:48 pm

ΤΟ ΑΣΤΡΙ

ΑπΆ όλα τΆ άστρα του ουρανού
κανένα δε μΆ αρέσει,
κΆ εκείνο τΆ άστρι το λαμπρό,
πούνε σιμά ΅ς την πούλια,
να τούχαν κάμποι φλάμπουρο
κΆ οι εκκλησιές φανάρι.

ένα άστρο στα τραγούδια για τη φύση... από τη συλλογή του ΑΡΑΒΑΝΤΙΝΟΥ
avatar
Admin
Admin

Αριθμός μηνυμάτων : 477
Registration date : 07/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://polyphonic.forumgreek.com

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: τραγούδια για τη φύση ...

Δημοσίευση από ΑΠΕΙΡΟΣ Την / Το Κυρ 12 Ιουλ 2009, 6:19 pm

ΕΙΣ ΠΕΡΠΕΡΟΥΝΑ, Η ΕΠΙΚΛΗΣΙΣ ΕΙΣ ΒΡΟΧΗΝ


Περπερούνα περπατεί,
περπατεί καμαρωτή,
και τον Θιον παρακαλεί
για να στείλει μια βροχή,
μια βροχή καλή βροχή,
για νΆ ανθίσουν τα λιβάδια,
να φυτρώσουν τα σιτάρια,
να μεθύσουν τΆ αμπελάκια
να καρπίσουν σταφυλάκια·
μπάρες, μπάρες τα νερά
΅ς τα χωράφια τα ξερά,
καθΆ αστάχυ ένα ταγάρι
κάθε κλήμα ένα πιθάρι·
εις τους κάμπους μας χαρές,
οι βραγιές τους νοτερές,
τα κρασιά μας σαν νερό,
τα γεννήματα σωρό,
για να χαίροντΆ οι φτωχοί
βάνοντας τα ΅ς το σακί,
να βογκάει ο μυλωνάς
και να σκάζει ο αλευράς.

το γνωστό τραγούδι από το πανελλήνια διαδεδομένο έθιμο της Περπερούνας όπως απαντά στην Ήπειρο, από τη συλλογή του ΑΡΑΒΑΝΤΝΙΝΟΥ "ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ" - συλλογή του 1908

ΑΠΕΙΡΟΣ
Admin

Αριθμός μηνυμάτων : 1023
Registration date : 07/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Επιστροφή στην κορυφή


 
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης