ξενιτεμένο μου πουλί και παραπονεμένο....

Πήγαινε κάτω

ξενιτεμένο μου πουλί και παραπονεμένο....

Δημοσίευση από ΑΠΕΙΡΟΣ Την / Το Παρ 04 Ιαν 2008, 5:57 pm

το τραγούδι που προστέθηκε σήμερα στην ΗΧΟΘΗΚΗ σε μια πληρέστερη στιχουργική μεταγραφή του στο πλαίσιο του προγράμματος "ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ" της ΜΚΟ "ΑΠΕΙΡΟΣ"

ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΟΥΛΙ

Ξενιτεμένο μου πουλί και παραπονεμένο,
η ξενιτιά σε χαίρεται κι εγώ ‘χω τον καημό σου.
Τι να σου στείλω, ξένε μου, τι να σου προβοδίσω;
Σου στέλλω μήλο σέπεται, κυδώνι μαραγκιάζει,
σου στέλλω μοσχοστάφυλο, στο δρόμο ξεσπυριάζει.
Αν σου στείλω και το δάκρυ μου σ’ ένα φτενό μαντήλι,
το δάκρυ μου είναι βαφερό και βάφει το μαντήλι.
Πέντε ποτάμια το ‘πλεναν και βάψαν και τα πέντε.
Απέρασε(ν) ο κεραντζής κι έβαψε τ’ άλογό του.
Απέρασε κι ένα πουλί κι έβαψαν τα φτερά του.
Μια προβατίνα πέρασε κι έβαψε το μαλλί της.
Επάησε κόρη να λουστεί κι έβαψαν τα μαλλιά της.
Πάησε πουλί να πιει νερό και βράχνιασ’ η λαλιά του.

Δρόπολη – Πωγώνι – Ριζά – Βούρκος

559. Αραβαντ. 206, 342. Ζώτ. 28. Νίκ. 123. Πολ. 200. Φωτ. – Λύτ. 125 (παραλ.). 155.



Κατσαλίδας 400 – 401.

ΑΠΕΙΡΟΣ
Admin

Αριθμός μηνυμάτων : 1023
Registration date : 07/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Απ: ξενιτεμένο μου πουλί και παραπονεμένο....

Δημοσίευση από ΕΡΑΤΩ Την / Το Σαβ 05 Ιαν 2008, 6:12 am

Τραγούδια που μοιάζουν αυτονόητα τα δημοτικά τραγούδια. Τα λόγια τους, οι στίχοι τους, η παράταξη των λέξεων εντός τους ομοιάζει αναπόφευκτη ως αξιωματικά παραδομένη. Μα ωστόσο φτάνει να δεις ξέχωρα τα λόγια αυτά από τη μουσική τους και να αντιληφθείς τη μέγιστη ποίηση που αναβλύζουν. Τότε οι λέξεις ανακτούν έναν ειρμό απρόοπτο και όχι αναπόφευκτο και η ποίηση αναπλάθει τον κόσμο όπως μόνο η ίδια η ποίηση μπορεί. Έναν κόσμο όπου ένα πουλί βάφει τα φτερά του εκεί όπου μια κόρη βάφει τα μαλλιά της. Ένα απύθμενο σεντούκι πολύτιμης ποίησης οι στίχοι των δημοτικών τραγουδιών...

ΕΡΑΤΩ

Αριθμός μηνυμάτων : 22
Registration date : 08/11/2007

Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Επιστροφή στην κορυφή


 
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης